Skip to main content

وَاِنْ كَانُوْا لَيَقُوْلُوْنَۙ  ( الصافات: ١٦٧ )

And indeed
وَإِن
Und wahrlich,
they used (to)
كَانُوا۟
sie waren
say
لَيَقُولُونَ
am sagen;

Wa 'In Kānū Layaqūlūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:167)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und sie pflegten zu sagen; ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 167)

English Sahih:

And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say, ([37] As-Saffat : 167)

1 Amir Zaidan

Und sie pflegten doch zu sagen;