Skip to main content

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيْنَۗ   ( الصافات: ١٥٣ )

Has He chosen
أَصْطَفَى
Hat er auserwählt
[the] daughters
ٱلْبَنَاتِ
die Töchter
over
عَلَى
vor
sons?
ٱلْبَنِينَ
den Söhnen?

'Āşţafaá Al-Banāti `Alaá Al-Banīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:153)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt? ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 153)

English Sahih:

Has He chosen daughters over sons? ([37] As-Saffat : 153)

1 Amir Zaidan

Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!