فَلَوْلَآ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِيْنَ ۙ ( الصافات: ١٤٣ )
And if not
فَلَوْلَآ
Und wenn nicht
that he
أَنَّهُۥ
dass er
was
كَانَ
wäre
of
مِنَ
von
those who glorify
ٱلْمُسَبِّحِينَ
den Preisenden,
Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:143)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 143)
English Sahih:
And had he not been of those who exalt Allah, ([37] As-Saffat : 143)