Skip to main content

وَاٰتَيْنٰهُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِيْنَ ۚ   ( الصافات: ١١٧ )

And We gave both of them
وَءَاتَيْنَٰهُمَا
Und wir gaben ihnen beiden
the Book
ٱلْكِتَٰبَ
die Schrift
the clear
ٱلْمُسْتَبِينَ
verdeutlichende

Wa 'Ātaynāhumā Al-Kitāba Al-Mustabīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:117)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 117)

English Sahih:

And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah], ([37] As-Saffat : 117)

1 Amir Zaidan

Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.