فَلَمَّآ اَسْلَمَا وَتَلَّهٗ لِلْجَبِيْنِۚ ( الصافات: ١٠٣ )
Then when
فَلَمَّآ
Als
both of them had submitted
أَسْلَمَا
sie sich beide ergeben gezeigt haben
and he put him down
وَتَلَّهُۥ
und er ihn niederwarf
upon his forehead
لِلْجَبِينِ
auf die Schläfe,
Falammā 'Aslamā Wa Tallahu Liljabīni. (aṣ-Ṣāffāt 37:103)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte, ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 103)
English Sahih:
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, ([37] As-Saffat : 103)