Skip to main content

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ  ( يس: ٦٣ )

This (is)
هَٰذِهِۦ
Dies
(the) Hell
جَهَنَّمُ
(ist) die Hölle,
which
ٱلَّتِى
welche
you were
كُنتُمْ
ihr wart
promised
تُوعَدُونَ
angedroht worden.

Hadhihi Jahannamu Allatī Kuntum Tū`adūna. (Yāʾ Sīn 36:63)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde. ([36] Ya-Sin : 63)

English Sahih:

This is the Hellfire which you were promised. ([36] Ya-Sin : 63)

1 Amir Zaidan

Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde.