Skip to main content

وَاَنِ اعْبُدُوْنِيْ ۗهٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ   ( يس: ٦١ )

And that
وَأَنِ
Und dass
you worship Me?
ٱعْبُدُونِىۚ
ihr mir dienen sollt?
This
هَٰذَا
Dies
(is) a Path
صِرَٰطٌ
(ist) ein Weg.
straight
مُّسْتَقِيمٌ
gerader

Wa 'An A`budūnī Hādhā Şirāţun Mustaqīmun. (Yāʾ Sīn 36:61)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg! ([36] Ya-Sin : 61)

English Sahih:

And that you worship [only] Me? This is a straight path. ([36] Ya-Sin : 61)

1 Amir Zaidan

und daß ihr Mir dient, dies ist ein geradliniger Weg?!