وَمَا عَلَيْنَآ اِلَّا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ ( يس: ١٧ )
And not
وَمَا
Und nicht
(is) on us
عَلَيْنَآ
(ist) auf uns,
except
إِلَّا
außer
the conveyance
ٱلْبَلَٰغُ
die Übermittlung."
clear"
ٱلْمُبِينُ
deutliche
Wa Mā `Alaynā 'Illā Al-Balāghu Al-Mubīnu. (Yāʾ Sīn 36:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft)." ([36] Ya-Sin : 17)
English Sahih:
And we are not responsible except for clear notification." ([36] Ya-Sin : 17)