قَالُوْا رَبُّنَا يَعْلَمُ اِنَّآ اِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ ( يس: ١٦ )
They said
قَالُوا۟
Sie sagten;
"Our Lord
رَبُّنَا
"Unser Herr
knows
يَعْلَمُ
weiß,
that we
إِنَّآ
wahrlich wir
to you
إِلَيْكُمْ
zu euch
(are) surely Messengers
لَمُرْسَلُونَ
(sind) sicherlich Gesandte.
Qālū Rabbunā Ya`lamu 'Innā 'Ilaykum Lamursalūna. (Yāʾ Sīn 36:16)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie sagten; "Unser Herr weiß (es), wir sind wirklich zu euch gesandt. ([36] Ya-Sin : 16)
English Sahih:
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you, ([36] Ya-Sin : 16)