هُدًى وَّرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِيْنَۙ ( لقمان: ٣ )
A guidance
هُدًى
eine Rechtleitung
and a mercy
وَرَحْمَةً
und Barmherzigkeit
for the good-doers
لِّلْمُحْسِنِينَ
für die Gutes Tuenden,
Hudan Wa Raĥmatan Lilmuĥsinīna. (Luq̈mān 31:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gutes Tuenden, ([31] Luqman : 3)
English Sahih:
As guidance and mercy for the doers of good ([31] Luqman : 3)