فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ ( الروم: ٣ )
In
فِىٓ
im
(the) nearest
أَدْنَى
nächstliegenden
land
ٱلْأَرْضِ
Land.
But they
وَهُم
Aber sie
after
مِّنۢ
von
after
بَعْدِ
nach
their defeat
غَلَبِهِمْ
ihrer Niederlage
will overcome
سَيَغْلِبُونَ
werden siegen,
Fī 'Adnaá Al-'Arđi Wa Hum Min Ba`di Ghalabihim Sayaghlibūna. (ar-Rūm 30:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen, ([30] ar-Rum (Die Römer) : 3)
English Sahih:
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome ([30] Ar-Rum : 3)