Skip to main content

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۚ  ( آل عمران: ٤٨ )

And He will teach him
وَيُعَلِّمُهُ
Und er wird ihm beibringen
the Book
ٱلْكِتَٰبَ
das Buch
and [the] wisdom
وَٱلْحِكْمَةَ
und die Weisheit
and the Taurat
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
und die Tora
and the Injeel
وَٱلْإِنجِيلَ
und das Evangelium.

Wa Yu`allimuhu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa At-Tawrāata Wa Al-'Injīla. (ʾĀl ʿImrān 3:48)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das Evangelium lehren. ([3] Al-i-IImran (Die Sippe Imrans) : 48)

English Sahih:

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel ([3] Ali 'Imran : 48)

1 Amir Zaidan

Und ER lehrt ihn die Schrift, die Weisheit, At-taurat und Alindschil.