۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ( العنكبوت: ٢٦ )
And believed
فَـَٔامَنَ
Da glaubte
[in] him
لَهُۥ
ihm
Lut
لُوطٌۘ
Lut
and he said
وَقَالَ
und er sagte;
"Indeed I (am)
إِنِّى
"Wahrlich, ich
emigrating
مُهَاجِرٌ
(bin) ein Auswanderer
to
إِلَىٰ
zu
my Lord
رَبِّىٓۖ
meinem Herrn.
Indeed He
إِنَّهُۥ
Wahrlich,
[He] (is)
هُوَ
er
the All-Mighty
ٱلْعَزِيزُ
(ist) der Allmächtige,
the All-Wise"
ٱلْحَكِيمُ
der Allweise."
Fa'āmana Lahu Lūţun Wa Qāla 'Innī Muhājirun 'Ilaá Rabbī 'Innahu Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu. (al-ʿAnkabūt 29:26)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Da glaubte Lut ihm und sagte; "Ich werde zu meinem Herrn auswandern. Er ist ja der Allmächtige und Allweise." ([29] al-Ankabut (Die Spinne) : 26)
English Sahih:
And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise." ([29] Al-'Ankabut : 26)