وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٠ )
And (will be) brought near
وَأُزْلِفَتِ
Und nahe herangebracht
the Paradise
ٱلْجَنَّةُ
(wird) der Paradiesgarten
for the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
für die Gottesfürchtigen.
Wa 'Uzlifat Al-Jannatu Lilmuttaqīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:90)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 90)
English Sahih:
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous. ([26] Ash-Shu'ara : 90)