Skip to main content

وَالَّذِيْ يُمِيْتُنِيْ ثُمَّ يُحْيِيْنِ ۙ   ( الشعراء: ٨١ )

And the One Who
وَٱلَّذِى
und derjenigen, der
will cause me to die
يُمِيتُنِى
mich sterben lässt,
then
ثُمَّ
hierauf
he will give me life
يُحْيِينِ
wieder lebendig macht,

Wa Al-Ladhī Yumītunī Thumma Yuĥyīni. (aš-Šuʿarāʾ 26:81)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht, ([26] as-Suara (Die Dichter) : 81)

English Sahih:

And who will cause me to die and then bring me to life. ([26] Ash-Shu'ara : 81)

1 Amir Zaidan

Und Derjenige, Der mich sterben läßt, dann mich lebendig macht.