Skip to main content

الَّذِيْ خَلَقَنِيْ فَهُوَ يَهْدِيْنِ ۙ   ( الشعراء: ٧٨ )

The One Who
ٱلَّذِى
derjenige, der
created me
خَلَقَنِى
mich erschaffen hat
and He
فَهُوَ
und er
guides me
يَهْدِينِ
leitet mich recht,

Al-Ladhī Khalaqanī Fahuwa Yahdīni. (aš-Šuʿarāʾ 26:78)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Der mich erschaffen hat und mich (nun) rechtleitet, ([26] as-Suara (Die Dichter) : 78)

English Sahih:

Who created me, and He [it is who] guides me. ([26] Ash-Shu'ara : 78)

1 Amir Zaidan

Derjenige, Der mich erschuf. So wird ER mich rechtleiten.