Skip to main content

فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ٥٣ )

Then sent
فَأَرْسَلَ
Da sandte
Firaun
فِرْعَوْنُ
Fir'aun
in
فِى
in
the cities
ٱلْمَدَآئِنِ
die Städte
gatherers
حَٰشِرِينَ
Versammelnde;

Fa'arsala Fir`awnu Fī Al-Madā'ini Ĥāshirīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:53)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten; ([26] as-Suara (Die Dichter) : 53)

English Sahih:

Then Pharaoh sent among the cities gatherers. ([26] Ash-Shu'ara : 53)

1 Amir Zaidan

Dann schickte Pharao in die Städte Versammelnde;