وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدِيْنَ ( الشعراء: ٢١٩ )
And your movements
وَتَقَلُّبَكَ
und deinen Stellungswechsel
among
فِى
unter
those who prostrate
ٱلسَّٰجِدِينَ
den Sich-niederwerfenden.
Wa Taqallubaka Fī As-Sājidīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:219)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 219)
English Sahih:
And your movement among those who prostrate. ([26] Ash-Shu'ara : 219)