Skip to main content

نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ ۙ   ( الشعراء: ١٩٣ )

Has brought it down
نَزَلَ
Herabgekommen ist
Has brought it down
بِهِ
mit ihm
the Spirit
ٱلرُّوحُ
der Geist
[the] Trustworthy
ٱلْأَمِينُ
vertrauenwürdige

Nazala Bihi Ar-Rūĥu Al-'Amīnu. (aš-Šuʿarāʾ 26:193)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

mit dem der vertrauenswürdige Geist herabgekommen ist ([26] as-Suara (Die Dichter) : 193)

English Sahih:

The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down. ([26] Ash-Shu'ara : 193)

1 Amir Zaidan

Mit ihm kam Ar-ruhul-amin herunter