Skip to main content

وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ   ( الشعراء: ١٨٢ )

And weigh
وَزِنُوا۟
Und wägt
with a balance
بِٱلْقِسْطَاسِ
mit der Waage.
[the] even
ٱلْمُسْتَقِيمِ
richtigen

Wa Zinū Bil-Qisţāsi Al-Mustaqīmi. (aš-Šuʿarāʾ 26:182)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und wägt mit der richtigen Waage. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 182)

English Sahih:

And weigh with an even [i.e., honest] balance. ([26] Ash-Shu'ara : 182)

1 Amir Zaidan

Und wägt mit der richtigen Waage!