Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ١٧١ )

Except
إِلَّا
außer
an old woman
عَجُوزًا
einer alten Frau
(was) among
فِى
unter
those who remained behind
ٱلْغَٰبِرِينَ
den Zurückgeblieben.

'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:171)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 171)

English Sahih:

Except an old woman among those who remained behind. ([26] Ash-Shu'ara : 171)

1 Amir Zaidan

außer einer Alten, sie war von den Untergehenden.