رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ ( الشعراء: ١٦٩ )
My Lord!
رَبِّ
Mein Herr,
Save me
نَجِّنِى
errette mich
and my family
وَأَهْلِى
und meine Angehörigen
from what
مِمَّا
von dem, was
they do"
يَعْمَلُونَ
sie tun."
Rabbi Najjinī Wa 'Ahlī Mimmā Ya`malūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:169)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun." ([26] as-Suara (Die Dichter) : 169)
English Sahih:
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do." ([26] Ash-Shu'ara : 169)