وَّزُرُوْعٍ وَّنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيْمٌ ۚ ( الشعراء: ١٤٨ )
And cornfields
وَزُرُوعٍ
in Getreidefeldern
and date-palms
وَنَخْلٍ
und Dattelpalmen,
its spadix
طَلْعُهَا
ihre Blütenscheiden
soft?
هَضِيمٌ
(sind) zart.
Wa Zurū`in Wa Nakhlin Ţal`uhā Hađīmun. (aš-Šuʿarāʾ 26:148)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind? ([26] as-Suara (Die Dichter) : 148)
English Sahih:
And fields of crops and palm trees with softened fruit? ([26] Ash-Shu'ara : 148)