وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ ( الشعراء: ١٤ )
And they have
وَلَهُمْ
Und für sie
against me
عَلَىَّ
(gibt es) gegen mich
a crime
ذَنۢبٌ
eine Sünde,
so I fear
فَأَخَافُ
so fürchte ich,
that
أَن
dass
they will kill me"
يَقْتُلُونِ
sie mich töten."
Wa Lahum `Alayya Dhanbun Fa'akhāfu 'An Yaqtulūni. (aš-Šuʿarāʾ 26:14)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten." ([26] as-Suara (Die Dichter) : 14)
English Sahih:
And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me." ([26] Ash-Shu'ara : 14)