Skip to main content

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ١٣٨ )

And not
وَمَا
Und nicht
we
نَحْنُ
wir
(are) the ones to be punished"
بِمُعَذَّبِينَ
(werden sein) die Bestraften."

Wa Mā Naĥnu Bimu`adhdhabīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:138)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und wir werden nicht gestraft werden." ([26] as-Suara (Die Dichter) : 138)

English Sahih:

And we are not to be punished." ([26] Ash-Shu'ara : 138)

1 Amir Zaidan

Und wir werden sicherlich nicht gepeinigt."