الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ( المؤمنون: ١١ )
Who
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
will inherit
يَرِثُونَ
erben werden
the Paradise
ٱلْفِرْدَوْسَ
das Paradies.
They
هُمْ
Sie
therein
فِيهَا
darin
(will) abide forever
خَٰلِدُونَ
(sind) Ewigbleibende
Al-Ladhīna Yarithūna Al-Firdawsa Hum Fīhā Khālidūna. (al-Muʾminūn 23:11)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben. ([23] al-Muminun (Die Gläubigen) : 11)
English Sahih:
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally. ([23] Al-Mu'minun : 11)