صُمٌّ ۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُوْنَۙ ( البقرة: ١٨ )
Deaf
صُمٌّۢ
Taub,
dumb
بُكْمٌ
stumm,
blind
عُمْىٌ
blind,
so they
فَهُمْ
so sie
not
لَا
nicht
[they] will not return
يَرْجِعُونَ
kehren um.
Şummun Bukmun `Umyun Fahum Lā Yarji`ūna. (al-Baq̈arah 2:18)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Taub, stumm und blind; So werden sie nicht umkehren. ([2] al-Baqara (Die Kuh) : 18)
English Sahih:
Deaf, dumb and blind – so they will not return [to the right path]. ([2] Al-Baqarah : 18)