لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٩٤ )
Verily
لَّقَدْ
Ganz gewiss
He has enumerated them
أَحْصَىٰهُمْ
hat er sie erfasst
and counted them
وَعَدَّهُمْ
und sie genau gezählt
a counting
عَدًّا
in Zählung.
Laqad 'Aĥşāhum Wa `Addahum `Addāan. (Maryam 19:94)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt. ([19] Maryam (Maria) : 94)
English Sahih:
He has enumerated them and counted them a [full] counting. ([19] Maryam : 94)