Skip to main content

وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا   ( مريم: ٥٧ )

And We raised him
وَرَفَعْنَٰهُ
Und wir hoben ihn empor
(to) a position
مَكَانًا
(an) einem Ort.
high
عَلِيًّا
hohen

Wa Rafa`nāhu Makānāan `Alīyāan. (Maryam 19:57)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor. ([19] Maryam (Maria) : 57)

English Sahih:

And We raised him to a high station. ([19] Maryam : 57)

1 Amir Zaidan

Und WIR erhoben ihn zu einem hohen Ort.