وَلَبِثُوْا فِيْ كَهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِيْنَ وَازْدَادُوْا تِسْعًا ( الكهف: ٢٥ )
And they remained
وَلَبِثُوا۟
Und sie verweilten
in
فِى
in
their cave
كَهْفِهِمْ
ihrer Höhle
(for) three
ثَلَٰثَ
drei
hundred
مِا۟ئَةٍ
hundert
years
سِنِينَ
Jahre
and add
وَٱزْدَادُوا۟
und sie fügten hinzu
nine
تِسْعًا
neun.
Wa Labithū Fī Kahfihim Thalātha Miā'atin Sinīna Wa Azdādū Tis`āan. (al-Kahf 18:25)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu. ([18] al-Kahf (Die Höhle) : 25)
English Sahih:
And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine. ([18] Al-Kahf : 25)