Skip to main content

۞ قُلْ كُوْنُوْا حِجَارَةً اَوْ حَدِيْدًاۙ   ( الإسراء: ٥٠ )

Say
قُلْ
Sag;
"Be
كُونُوا۟
"Seid
stones
حِجَارَةً
Steine
or
أَوْ
oder
iron
حَدِيدًا
Eisen

Qul Kūnū Ĥijāratan 'Aw Ĥadīdāan. (al-ʾIsrāʾ 17:50)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sag; "Seid Steine oder Eisen ([17] al-Isra (Die Nachtreise) : 50)

English Sahih:

Say, "Be you stones or iron ([17] Al-Isra : 50)

1 Amir Zaidan

Sag; "Seid Steine oder Eisen,