وَاَنَّ عَذَابِيْ هُوَ الْعَذَابُ الْاَلِيْمُ ( الحجر: ٥٠ )
And that
وَأَنَّ
Und dass
My punishment
عَذَابِى
meine Strafe,
it
هُوَ
sie
(is) the punishment
ٱلْعَذَابُ
(ist) die Strafe.
the most painful
ٱلْأَلِيمُ
schmerzhafte
Wa 'Anna `Adhābī Huwa Al-`Adhābu Al-'Alīmu. (al-Ḥijr 15:50)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist. ([15] al-Higr : 50)
English Sahih:
And that it is My punishment which is the painful punishment. ([15] Al-Hijr : 50)