لَقَدْ
Ganz gewiss
كَانَ
ist
فِى
in
قَصَصِهِمْ
ihren Geschichten
عِبْرَةٌ
eine Lehre
لِّأُو۟لِى
für
ٱلْأَلْبَٰبِۗ
Männer.
مَا
Nicht
كَانَ
ist es
حَدِيثًا
eine Aussage,
يُفْتَرَىٰ
die ersonnen wird,
وَلَٰكِن
sondern
تَصْدِيقَ
(die) Bestätigung
ٱلَّذِى
dessen, was
بَيْنَ
zwischen
يَدَيْهِ
seinen Händen (war)
وَتَفْصِيلَ
und (eine) ausführliche Darlegung
كُلِّ
aller
شَىْءٍ
Dinge
وَهُدًى
und eine Rechtleitung
وَرَحْمَةً
und Barmherzigkeit
لِّقَوْمٍ
für Leute
يُؤْمِنُونَ
die glauben.
In ihren Geschichten ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Verstand besitzen. Es ist keine Aussage, die ersonnen wird, sondern die Bestätigung dessen, was vor ihm war, und die ausführliche Darlegung aller Dinge und eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.