Skip to main content

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ  ( الفلق: ٣ )

And from
وَمِن
und vor
(the) evil
شَرِّ
(dem) Übel
(of) darkness
غَاسِقٍ
(der) Dunkelheit
when
إِذَا
wenn
it settles
وَقَبَ
sie zunimmt

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba. (al-Falaq̈ 113:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt, ([113] al-Falaq (Der Tagesanbruch) : 3)

English Sahih:

And from the evil of darkness when it settles ([113] Al-Falaq : 3)

1 Amir Zaidan

und vor dem Bösen eines Verfinsterten, wenn es anbricht,