لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ ( الإخلاص: ٣ )
Not
لَمْ
Nicht hat
He begets
يَلِدْ
Er gezeugt
and not
وَلَمْ
und (ist) nicht
He is begotten
يُولَدْ
gezeugt worden
Lam Yalid Wa Lam Yūlad. (al-ʾIkhlāṣ 112:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden, ([112] al-Ihlas (Die Aufrichtigkeit) : 3)
English Sahih:
He neither begets nor is born, ([112] Al-Ikhlas : 3)