فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ( الماعون: ٢ )
Then that
فَذَٰلِكَ
Das ist
(is) the one who
ٱلَّذِى
derjenige
repulses
يَدُعُّ
der zurückstößt
the orphan
ٱلْيَتِيمَ
die Waise
Fadhālika Al-Ladhī Yadu``u Al-Yatīma. (al-Maʿūn 107:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Das ist derjenige, der die Waise zurückstößt ([107] al-Maun (Die Hilfeleistung) : 2)
English Sahih:
For that is the one who drives away the orphan. ([107] Al-Ma'un : 2)