نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ( الهمزة: ٦ )
A Fire
نَارُ
Feuer
Allah
ٱللَّهِ
(Sie ist) Allahs
kindled
ٱلْمُوقَدَةُ
entfachtes
Nāru Allāhi Al-Mūqadatu. (al-Humazah 104:6)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer, ([104] al-Humaza (Der Stichler) : 6)
English Sahih:
It is the fire of Allah, [eternally] fueled. ([104] Al-Humazah : 6)