وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ( القارعة: ٥ )
And will be
وَتَكُونُ
und sein werden
the mountains
ٱلْجِبَالُ
die Berge
like wool
كَٱلْعِهْنِ
wie Wolle
fluffed up
ٱلْمَنفُوشِ
zerflockte gefärbte
Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi. (al-Q̈āriʿah 101:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden. ([101] al-Qaria (Das Verhängnis) : 5)
English Sahih:
And the mountains will be like wool, fluffed up. ([101] Al-Qari'ah : 5)