Skip to main content

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ  ( الفاتحة: ٣ )

The Most Gracious
ٱلرَّحْمَٰنِ
dem Allerbarmer,
the Most Merciful
ٱلرَّحِيمِ
dem Barmherzigen,

Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi. (al-Fātiḥah 1:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, ([1] al-Fatiha (Die Eröffnende) : 3)

English Sahih:

The Entirely Merciful, the Especially Merciful, ([1] Al-Fatihah : 3)

1 Amir Zaidan

Dem Allgnade Erweisenden, Dem Allgnädigen,