يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ ( الفجر: ٢٧ )
"O
يَٰٓأَيَّتُهَا
"(বলা হবে) হে
soul!
ٱلنَّفْسُ
আত্মা
who is satisfied
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
প্রশান্ত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(অপর দিকে নেককার লোককে বলা হবে) হে প্রশান্ত আত্মা!
English Sahih:
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,