اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ ( المدثر: ٢٥ )
Not
إِنْ
নয়
(is) this
هَٰذَآ
এটা
but
إِلَّا
এছাড়া
(the) word
قَوْلُ
কথা
(of) a human being"
ٱلْبَشَرِ
মানুুষের"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এটা তো মানুষের কথা মাত্র।’
English Sahih:
This is not but the word of a human being."