Skip to main content

فَغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صٰغِرِيْنَۚ   ( الأعراف: ١١٩ )

So they were defeated
فَغُلِبُوا۟
অতঃপর তারা পরাজিত হলো
there
هُنَالِكَ
সেখানে
and returned
وَٱنقَلَبُوا۟
এবং তারা ফিরে গেলো
humiliated
صَٰغِرِينَ
লাঞ্ছিত হয়ে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।

English Sahih:

And they [i.e., Pharaoh and his people] were overcome right there and became debased.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

সেখানে তারা পরাভূত ও লাঞ্ছিত হল।