Skip to main content

আল হাক্বক্বাহ শ্লোক ৪৮

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ   ( الحاقة: ٤٨ )

And indeed it
وَإِنَّهُۥ
এবং তা
(is) surely a reminder
لَتَذْكِرَةٌ
অবশ্যই উপদেশ
for the Allah-fearing
لِّلْمُتَّقِينَ
মুত্তাকীদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

মুত্তাক্বীদের জন্য এ কুরআন অবশ্যই এক উপদেশ,

English Sahih:

And indeed, it [i.e., the Quran] is a reminder for the righteous.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এই কুরআন আল্লাহভীরুদের জন্য অবশ্যই এক উপদেশ।[১]

[১] কেননা, এর দ্বারা কেবল তারাই উপকৃত হয়। নচেৎ কুরআন সমস্ত লোকের জন্যই নসীহত ও উপদেশ বয়ে এনেছে।