অবিরাম প্রবহমান পানির ধারে,

আর পর্যাপ্ত ফলমূল পরিবেষ্টিত হয়ে,

যা কখনও শেষ হবে না, কক্ষনো নিষিদ্ধও হবে না।

আর উঁচু উঁচু বিছানায়।

তাদেরকে (অর্থাৎ ঐ হুরদেরকে) আমি সৃষ্টি করেছি এক অভিনব সৃষ্টিতে,

আর তাদেরকে করেছি কুমারী,

স্বামী ভক্তা, অনুরক্তা আর সমবয়স্কা,

(এ সব হল) ডান দিকের লোকদের জন্য,

(যারা হবে) পূর্ববর্তীদের মধ্য হতে বহু সংখ্যক

আর পরবর্তীদের মধ্য থেকে বহুসংখ্যক