اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
That not
أَلَّا
(ঐকান্তিক দাবি) না যেন
you may transgress
تَطْغَوْا۟
তোমরা সীমা লঙ্ঘন কর
in
فِى
মধ্যে
the balance
ٱلْمِيزَانِ
মানদণ্ডের
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যাতে তোমরা মানদন্ডে সীমালঙ্ঘন না কর,
English Sahih:
That you not transgress within the balance.