مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍۙ ( الطور: ٨ )
Not
مَّا
নেই
for it
لَهُۥ
তার জন্যে
any
مِن
কোনো
preventer
دَافِعٍ
প্রতিরোধকারী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।
English Sahih:
Of it there is no preventer.
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
এর নিবারণকারী কেউ নেই, [১]
[১] এটা হল উল্লিখিত শপথসমূহের জওয়াব। অর্থাৎ, এই সমস্ত জিনিস যা মহান আল্লাহর বিশাল ক্ষমতার নিদর্শন, এ কথা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর সেই আযাব অবশ্যই সংঘটিত হবে, যার তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তা কেউ রোধ করার কোন ক্ষমতা রাখে না।