وَّاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِيْٓ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ ( ص: ٧٨ )
And indeed
وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
upon you
عَلَيْكَ
তোমার উপর
(is) My curse
لَعْنَتِىٓ
আমার অভিশাপ
until
إِلَىٰ
পর্যন্ত
(the) Day
يَوْمِ
দিন
(of) Judgment"
ٱلدِّينِ
বিচার"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
বিচার দিবস পর্যন্ত তোমার উপর থাকল আমার অভিশাপ।
English Sahih:
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense."