Skip to main content

اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖ مَاذَا تَعْبُدُوْنَ ۚ   ( الصافات: ٨٥ )

When
إِذْ
যখন
he said
قَالَ
সে বলেছিলো
to his father
لِأَبِيهِ
তার পিতাকে
and his people
وَقَوْمِهِۦ
ও তার জাতিকে
"What is it
مَاذَا
"কিসের
you worship?
تَعْبُدُونَ
তোমরা উপাসনা করছো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

সে তখন তার পিতাকে ও তার জাতিকে বলল, ‘তোমরা কিসের ‘ইবাদাত কর?

English Sahih:

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

সে তার পিতা ও তার সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করেছিল, ‘তোমরা কিসের পূজা করছ?