قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ ۙ ( الصافات: ٥٦ )
He (will) say
قَالَ
সে বলবে
"By Allah
تَٱللَّهِ
"আল্লাহর শপথ
verily
إِن
যে
you almost
كِدتَّ
তুমি প্রায়
ruined me
لَتُرْدِينِ
আমাকে ধ্বংস করেই ফেলেছিলে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সে বলবে, ‘আল্লাহর কসম! তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে,
English Sahih:
He will say, "By Allah, you almost ruined me.