لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ ( الصافات: ٤٧ )
Not
لَا
না
in it
فِيهَا
তার মধ্যে (থাকবে)
(is) bad effect
غَوْلٌ
কোনো মানসিক বিকৃতি
and not
وَلَا
আর না
they
هُمْ
তারা
from it
عَنْهَا
তা হ'তে
will be intoxicated
يُنزَفُونَ
মাতাল হবে
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
নেই তাতে দেহের জন্য ক্ষতিকর কোন কিছু, আর তারা তাতে মাতালও হবে না।
English Sahih:
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.